CAN
AND COULD
E
agora? Quando usar cada um deles?
Vamos primeiro ao que
eles têm em comum: os verbos ligados a eles não variam,
não são precedidos por “to” e nunca veremos
auxiliares como do, does e did e nem as conjugações do
verbo to be ligados a eles.
Exemplo
:
I can dance and he can dance too. What about you? Can you
dance too?
I could drive when I was younger.
Continuando:
Quanto ao uso dessas palavras nas frases, é imprescindível
desvincularmos, principalmente em relação a can e
could, o conceito de poder fazer algo. Este é um erro bem
comum.
São três as situações de uso:
No
primeiro caso temos, aqui sim, a idéia de capacidade e could é
o passado de can.
I can play the piano
but I can’t play the guitar. Eu posso (ou sei, ou sou
capaz de) tocar piano mas não posso tocar violão.
I
could speak French 10 years ago.
Agora muita atenção;
a seguir could não será passado de can, não
significará ter capacidade de fazer algo e ainda teremos a
companhia de mais uma palavrinha: may.
Can
I drink some water?
Could you open the door?
May I
leave earlier this afternoon?
Estamos tratando de pedidos
e permissões e o diferencial aqui é a formalidade.
Usamos may na situação mais formal (ao falar com
chefes, por exemplo) ; could para um caso em que não há
intimidade mas também não há necessidade de ter
tanto cuidado. E, finalmente, can para amigos e familiares.
Ainda
não mencionei a palavra might. Ela está ligada à
terceira situação, possibilidade, e pode ser
intercambiada com could ou may. Aqui também não cabe a
idéia de ter poder para fazer algo.
Então atenção
! Se quisermos falar algo equivalente a “Ele pode vir sábado
ou domingo, ainda não tem certeza” nunca usaremos can, e
sim may, might ou could. Eu prefiro
may.
Exemplos:
I may be wrong but it seems to me that he
doesn’t love her anymore.
This might be the
last match.
MAY
AND MIGHT
Os
verbos modais may e might são usados em diversas
situações. Aqui destacamos o uso para expressar
possibilidade futura. Observe que:
As
formas may e might são usadas para todas as
pessoas do discurso (I, you, he, she, it, we, you, they) sem
acréscimo de terminações;
May
e might nunca vêm seguidos de to; devem vir
seguidos diretamente pelo verbo principal;
A
forma negativa de may é may not;
A
forma negativa de might é mightn't (might not);
De uma forma geral,
significam pode ser que, é possível que.
Affirmative | Negative | Question |
I | I | may |
you | you | may |
he | he | may |
she | she | may |
it | it | may |
we | we | may |
you | you | may |
they | they | may |
Examples:
She |
Affirmative | Negative | Question |
I | I | might |
you | you | might |
he | he | might |
she | she | might |
it | it | might |
we | we | might |
you | you | might |
they | they | might |
Examples:
She |
Nota
1.
Você também pode usar o verbo may para pedir
permissão para fazer algo:
May I come in?
2.
Não se usa might para pedir permissão;
3.
Você pode também usar may e might para
fazer especulações sobre fatos:
He may be the killer / He
might be the killer.
(Pode ser que ele seja
o assassino - possibilidade de 50%, ou seja, pura especulação)
-
May: USADO PARA PEDIR educadamente
A:
May I use your phone?
R: Yes, you may
- Migth: expressa
INCERTEZA quanto a um aconcecimento
It
might happen (isto pode acontecer )
- Should: quando você
pede um conselho, perguntando se vc deve ou não fazer algo.
Q:
Should I study? (Eu devo estudar?)
- Must: esta relacionado
com uma ordem, uma obrigação.
You
must study (Você tem que estudar - tipo, questão de vida
ou morte)
- Could: Você usa pra pedir uma coisa,
muuuuuito educadamente (PODERIA).
Could
I talk to you? (eu poderia falar com vc?)
WOULD | |
| |
Would | Podia |
Would | Podia |
| |
| |
WOULD | |
| |
Would | Queres |
Would | Queres |
| |
WOULD | |
| |
I'd | Eu |
I'd | Prefiro |
I'd | Eu |
| |
| |
WOULD | |
| |
He | Ele |
She | Ela |
| |
| |
WOULD | |
I | Eu |
He | Ele |
| |
WOULD | |
When | Quando |
When | Quando |
(dever,
deveria):
Expressam conselho, recomendação forte,
obrigação moral. Formas negativas:
shouldn’t (should not) e oughtn’t to (ought not to):
You
should stop smoking.
You ought to stop smoking.
We should help
the poor.
You oughtn’t to say that to him.
MUST
Must
é usado principalmente quando o orador da frase impõe
uma obrigação ao receptor, é usado
principalmente quando nos referimos a nós mesmos ou quando é
realizado um convite ou aviso de maneira muito impositiva.
Ex:
You
must do your homework
I must go now
You must see that movie!